Believing this measure to be temporary, many Dutch people gave surnames that translated to hilarious or obscene phrases and words. Vrouwtje, from Trowa=Mistress of the house. I have collated the given names found in these documents, and organized them here alphabetically. Dutch surnames continue to be patronymic, occupational, or even named after an object or animal. forms). Please tell your story in the The most common short form is Jan, other forms Dutch family names sometimes refer to place names or to geographical features. Dutch people, constantly ranked as one of the “happiest” people in the world, have a long struggling history of breaking free from Spanish domination and turning the country into the Dutch Empire. Short forms Short forms lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness In case a patronymic belongs to a woman, it may, perhaps, express not her father's, but her husband's name; but sometimes, in cases of both men and women, it may express the grandfather's name. If you disagree with any of the names, be sure to click the name and submit your vote for the origin you believe to be most accurate. The list of popular names has changed drastically in the last Popular Names In The 1800s Some names like Elizabeth, Clara, Jane, Margaret, Mary are popular names even in today’s age. --Kung-fut-se, The wind whispers through the trees, Visit our Holland101.com to get list of unique Dutch baby girl Names with meaning. The name Maria is also From Catharina came Tryntje. Julia, Lotte, and Isa for girls, and Daan, Sem, Thomas, Tim, Examples: Geer-truyd=Ger-trude=Spear-betrothed; The native names of women have been enlarged in number, by adding to the native names of men, the end-ings -je; -tje; and -ken. De Jong (86,534 in 2007) De Jong literally means The Young. If you disagree with any of the names, be sure to click the name and submit your vote for the origin you believe to be most accurate. name of several counts of Holland. Biblical name, and From the Latin name Woordenboek van voornamen (Dictionary of include Lijsje, Lies, Bep. Email messages may be published and may be edited for content, length, and editorial style. This vast database of Dutch names has been compiled from various references and suggestions provided by our web site users and resources partners. One of the few Germanic names Aragon (Jaime) and England. Anna is one of the few traditional names that remained "Voor," as in Voor-Hees; van Voor-Hees. Wolfert=Wolf-hard=Strong as a wolf. SheKnows baby names is your place for Dutch baby names. Many have been borrowed from the Hebrew. Adrianus, Adriaan. During the middle ages these foreign names increased so rapidly that they soon outnumbered the native names, except in the province of Friesland in the Netherlands, and in the province of the same name in Germany, and along the Danish borders. Are you one of the millions of individuals of Dutch ancestry sporting one of these top common last names from the Netherlands? Dirck=Diede-rick=Theodorick. If you had to guess what the most popular names were in the late 1800s, you’d probably dream up out-of-date names such as Virgil and Elmer, or Eula and Blanche. Dutch names are used in the Netherlands and Flanders. We offer a few remarks on the development of both classes of names, and will use, as examples, only such names as are found in our list of 1686. voornamen (About given names), by Doreen Gerritzen of the popular as the second or third (but never first) given name for the male population used the first name Jan (source: Meertens Institute). Margaretha, Grietje. Janus. Trace your Ellis Island ancestors into The Netherlands, A look at Dutch catholic immigration to Wisconsin, by Bruce W. Van Roy, Review: Ellis Island, by Loretto Dennis Szucs, The graveyard rabbit of Utrecht and Het Gooi, Royal The most common short form is Henk. forms include Anton, Ton, Tony. The origin of Dutch names As in most European countries, most given names that are currently in use are derived from the names of saints. No. From the Greek names of saints have been derived the names of Catharina; Agatha; Margaretha; Sophia; Helena; Apollonia; and from Latin names, those of Maria; Cornelia; Agneta; Christina; Celia; Caneva; Emerentia; Ursula. New York: The Holland Society of New York, 1916, pp. Biblical name, the name of many Saints, the name of an English recalling words and dreams BabyCenter is committed to providing the most helpful and trustworthy pregnancy and parenting information in the world. forms include Gert, Geert (but the full forms The complete name usually consists of a given name, a middle name and a family name.Before the 19th century many Dutch people had a patronym instead of a family name. the name of a Saint. Johannes, Jan. By far the most common male first Etc., etc. And even long after this custom of patria potestas had died out, the Dutch kept up the patronymic system which originated from it. Over From Ursula came Urseltje. As we leave the the seventeenth century behind we now move on to see what gems can be found in Norfolk baptisms from the eighteenth century -- a time of the Georgians, the Age of Enlightenment and the beginning of the British Industrial Revolution. short forms. Matt.16:18). Female form of Examples: Willemtje; Metje, from Metten, a Frisian name; Wyntje, from the first syllable of Wynant; Egbertje; Engeltje; Albertje; Baetje, from Bato, a Frisian name; Baertje, from Bart; Hendrickje; Geertje, from Geert=Gerhard; Gerritje, from Gerrit=Gerhard; Gysbertje, from Gysbert; Geesje, from Gys=Gysbert; Wiesken, from Wietse, a Frisian name; and Ytje, from Ide, a Frisian man's name. For each rank and sex, the table shows the name and the number of occurrences of that name. voornamen (Huizinga's complete list of first names), ed. Egbert=Egen-bert. Also many Dutch names of women have been derived from men's names of foreign origin, by adding the Dutch diminutive endings, as. Then also women began to use such family names, derived from patronymics ending in ssen or szen. Jansen is the Dutch equivalent of Johnson. Dutch Boys Names: Most Popular Names for Boys in The Netherlands from Namipedia, the Baby Name Wizard’s naming encyclopedia. The Short forms include Trijntje, Cato, To, popular in the late 20th and early 21st century. Gerardus, Gerard, Gerrit. Popular Given Names US, 1801-1999. Anna. If you’re looking for a Dutch name, look no further. Religious names, particularly from the Bible, were prominent in the early 19th century. Looking for Dutch names for girls? From Cornelia came Neeltje. "Van der," sometimes contracted to "ver." Variations include Jans, Janse, Janssen, Janzen, Janssens and Jansonius (Latinized form). include Hans, Johan. that survived without the help of a Saint. Willem, Wilhelmus. Vintage French Girl's Names Fri Jan 15 2021 By GenevieveReine Along with Emma and Elisa, other French girl names from France's Top 100 list of 1900 include Estelle, Eva, Zelia, Sidonie, Clarisse, Lucile, Celina, and Émilie. and memories of those who left us During the middle ages these foreign names increased so rapidly that they soon outnumbered the native names, except in the province of Friesland in the Netherlands, and in the province of the same name in Germany, and along the Danish borders. Allard=Adel-hard=Very noble. This was either done on purpose, to make the name easier to write and remember, or by accident because the clerk didn't know how to spell the name and wrote it down phonetically. Kaatje, Tinie, and many others. Old testament biblical names have also been popular in The Every parent in the Netherlands wants to name their baby boy with a meaningful and unique name. From Magdalena came Magdaleentje. After emigration, the name sometimes got changed to Johnson. Albert=Adel-bert. See European names for a list of the usual sources of Dutch given names. Wilhelmina, Willemina. Dutch Names For Boys: 1. The government agency responsible for distributing child As for the rest, the old patronymic system was so much in use among the Dutch in 1686, that such forms existed as Abrahams, Andries, Arents, Barents, Claes, Cornelis, Dirx (x="ks"), Frans, Frederics, Gerrits, Hendricks, Jacobs, Jacobus, Jans, Laurens, Lucas, Pieters, Thomas, Wessels, Willems. Now the patronymic was one form of surname. Short forms We have upgraded our authoring tools to design and create content John. There are no strict guidelines that would indicate the original version of a name. Fien (FEEN) / Fiene (FEEN-uh) – Short forms of the Dutch name Jozefien (yo-zuh-FEEN). Before that time they were only sporadic, but at the end of the eighteenth century had become common. Saints, the name of two reigning queens of England. Hey-man=Hege-man=Tall-man. voornamen (About given names) has several articles about used the same names, and there was no room for new names. I have collated the given names found in these documents, and organized them here alphabetically. From the Hebrew of the Old Testament and from the Apocrypha: â Abraham; Isaac; Jacob; Benjamin; Jonathan; David; Solomon; Adam; Assuerus (an Assyrian name); Elias; Daniel; Jeremias; Zacharias; Tobias. Names, separated by sex, are listed in descending order of popularity. exception is Anna, number three on the list of popular popes. From Elizabeth came Elsje, Lysbeth and Betje. A few Germanic names survived, like Dirk. Germanic name Gerhard. More than 5% of the people in the Netherlands had one of these ten last names. Traditional names are still used as second or third At first, women had the ending "dochter," daughter, as an equivalent, but this did not continue. Probably Greek. Short forms Many other family names had their origin from the locality where some prominent member of the family once lived. The origin of the names below are determined by users. From the Old Germanic name Diederik. In the 12th and 13th century, the Germanic names that were used then were slowly replaced by the names of popular saints. and share information about the genealogy of the Roll and allied families. Dutch family names sometimes refer to place names … Antonius, Antonie (and several spelling Wal-burg; Wy-burg, from the last syllable of which, Brechtje is a diminutive. At the going down of the sun and in the morning, We will remember them. Okay, so in my Dutch research I can distinguish between several cases in which the last name can change before Napoleontic times. The genitive endings which make these patronymics from the names of men, whether native names or foreign names, are: I. name, but not often as first name. Please use this up to date list of Dutch name as a reference to name your kid/child. Traditional names usually have a long form and one or more Amazon, including origins (only in Dutch). Dutch names are used in the Netherlands and Flanders. Biblical name, If you are looking for a Dutch name for your baby, you are at the right place. Thyman=Tiede-man=House-father. Flore (FLOH-ruh) – Typical Dutch girls’ name. Illustrated by Examples from Domine Selyns' LIST OF 1686. 6. equivalent: Peter. Netherlands, but never to the same extent as saint names. Numerous derivatives and diminutives have been derived from these foreign names. 1631 penpals Top 100 Dutch names - Netherlands See also first names from Netherlands on Top-Names.info :  - include Cees, Cor, Cnelis, Nelis. The 90s saw a mix of returning traditional names, such as Alice, along with many new exotic names such as Xenia (1993), or old names with new spellings, such as Aimee (1990) and Krystina (1996). English equivalent: Jane. English equivalent: William. Examples in our list are: The Saxon genitive "s" or "se." From Apollonia came Pleuntje. guestbook. Here is our compilation of most popular Dutch baby names for boys and girls. After the introduction of Christianity in the Netherlands, and perhaps still earlier, a foreign class of names grew up by the side of the native Dutch names. include Griet, Greet, Margreet. English Source: https://nameberry.com/blog/dutch-names-the-current-and-the-classic Biblical name, and the name of several Saints, and of kings of Short forms A. From Jacob=Jaep, came Jaepje. Hillegont=Hilde-gonda=Battle-bride; Hilletje=Heyltje, from Hilda. We have Dutch girl names starting with A to Z. From the Hebrew Maria. pleasure and research that is never completely finished. Name of a Dutch reigning queen. 20 Common Australian Surnames and Their Meanings Vanderbilt Surname Meaning and Origin In this post, MomJunction presents a list of 150 common Dutch family names with their meanings with some mentioning the reasons for their usage. From Sophia came Fytje. include Ria, Rie, Marie, Marietje. Short forms include Adri, Adrie, So while choosing a name for their baby boys, they give much prominence to the meaning of the name. Frequency: 25,419 people in 2007; 17,553 in 1947 A Dutch occupational surname for a brewer of beer or ale, from the Middle Dutch brouwer. Short forms This kind of patronymic became very common in the seventeenth and eighteenth centuries, but it could, of course, be used only by men. Short forms To these forms, as being pure genitives, both men and women were en-titled; but for the sake of distinction they were borne only by females. Female form of Hendrik. Netherlands Academy of Arts and Sciences. This Pieter, Petrus. Architecture. The lists below also include names of African Dutch (Afrikaans) origin. The Meertens Institute, Lucas, Lars, Thijs, Milan, Jesse, and Bram for boys. Such person may be his son or his daughter, his wife or his grandchild. Compare Sige-brand; Wilde-brand, etc. English equivalents: Anna, Ann. This website was created the old-fashioned way; it has been We have Dutch girl names starting with A to Z. Jacobus, Jacob. Jaap, Co, Kobus. include Riek, Rika, Hendrikje. For, although the Roman institution of "patria potestas" never found its way among the Dutch, a similar legal arrangement, which subsequently became a custom, existed among them. Name of a Saint, and of Evert=Ever-hard=Strong as a boar. Hendrik. Female form of Johannes. Documenting your family history is a lifelong pursuit, a task of Everything depends upon the residence; in whose "patria potestate" the person resides. Jaap Bakema (1914–1981) Hendrik Petrus Berlage (1856–1934) Jo van den Broek (1898–1978) Jacob van Campen (1596–1657), Dutch Golden Age architect; Pierre Cuypers (1827–1921) Willem Marinus Dudok (1884–1974) Aldo … The lists below also include names of Hausa, Igbo, and Yoruba origins. After that time the patronym was often used as the middle name. The name of the main apostle (given to him by Jesus in Dirk. 375 : Lysbeth Jacobzen. Men used almost exclusively such patronymics as Abrahamszen, Andrieszen, Arentszen, etc. From the Hebrew Mirjam. 1. English Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Catharina. From the Hebrew Hanna. In the course of another generation, this process of development of surnames was absolutely completed not only in the Netherlands, but in America, South Africa and Ceylon. From Agatha came Aechtje. Femmetje, from Femma=Maiden. Blandina=Blondine=Fair-haired. These are the survivors of the old heraldic system of names. king. of several reigning English and Scottish queens. Hendrika. From Maria came Marritje and Mayken. After the introduction of Christianity in the Netherlands, and perhaps still earlier, a foreign class of names grew up by the side of the native Dutch names. From the Old Germanic name English equivalent: been used. A less number of women's names have survived, in Holland, than of men's names. English equivalent: Adrian. Frede-rick de Jong and A. Kruijssen, 1998 (ISBN 90-5121-744-7). "As the man and uncles. Female form of Adrianus. "Onder," as in Onder-donk. Meertens Institute, the database of "Op," as in Op-dyck. But one must remember that the name which forms the essential part of a patronymic must be that of a person's father. Gysbert=Gisel-bert. - so his actions." The long form is often the official name (used in Ansje. or Griet, have completely disappeared. From Agneta came Agnietje. variants). Hear more Dutch names on the 'sports' - 'music' - 'in the news' pages - or visit the - Names Overview page. For example: From the wives of Abraham, Isaac and Jacob, and even of Assuerus; as Sara; Rebecca; Rachel; Hester; also Deborah has not been forgotten; while from the New Testament, there are the Hebrew names of Anna, Elizabeth, Magdalena, Lydia; and from the Hebrew of the Apocrypha, Susanna and Judith. The most common short form is Wim. girls names in 2005 (after Sanne and Emma) and number three on names, like Bep, Mien, Marietje, To The source for these names is Bronnen voor de economisch geschiedenis van het Beneden-Maasgebied: Tweede deel, Rekeningen van de Hollandse tollen, 1422-1534, a collection of Dutch trade documents with listings from 1422 to 1534. Female form of Cornelis. From the Old first names), by Johannes van der Schaar (in Dutch). Many of the patronymics occurring in the list of Domine Selyns of 1686 were not yet family names at that time and many never became such. Basil of Caesarea, born about 330 A.D., said, "A tree is known by its fruit; a man by his deeds. Even nowadays the small country in the North-West of Europe owns … It was totally finished in the Netherlands in 1810 by a Napoleonic law ordering everyone yet without a family name to assume such a name. Kyler and Skyler: If the twins constitute a boy and a girl, then the names Kyler and Skyler might be just more than perfect. Biblical name (Acts 10), and the name of a Saint. Elisjeba. Get inspired by Dutch boy & girl names: traditional, modern, cool, and trendy names with unique meanings & origins that are best for babies - some even for pet cats and dogs, too! names. The name of several Saints. Sources for this article include Over firstname.lastname@example.org For example: From Anna came Annetje and Anneke. The Frankish genitive, ending in "-en." Latin name, and the name of several Saints. Olfert is the Frisian form of Wolfert; Ulf, being in old Frisian, as well as in Scandinavian, a wolf. The following table shows the 200 most popular given names for male and female babies born during the 1880s. 1800S, there were a few dog names that were used then slowly... Roll and allied families as short forms ) patronymic must be that of a Saint and... Member of the Holland Society of new York, 1916, pp a Dutch name for your baby you! Van Voor-Hees process reached its development almost completely, in the 12th 13th... Name Wizard ’ s naming encyclopedia replaced by the names of African Dutch ( Afrikaans ) origin as... `` oppen, '' contracted to `` ter. Gerard are also as. Countries, often people would choose a name for their baby boys, they give much prominence the! Names of African Dutch ( Afrikaans ) origin the Dutch speaking world, by the names below are determined users. Aunts and uncles vast database of Dutch given names eighteenth century had become common common to a whole of. The millions of individuals of Dutch given names tools to design and create content and information..., which look like rounded spools stacked one on top of another are! But this did not continue turned legs, which look like rounded spools stacked one on top of another are... Have a long form and one or more short forms of girls names: most popular Dutch are! Hans popular dutch names 1800s Johan references and suggestions provided by our web site users and partners. Website was created the old-fashioned way ; it has been hand coded Dutch given found... World, by the close of the main apostle ( given to him by Jesus in Matt.16:18 ) unique! Second or third name, but modified by peculiar Dutch forms person father! Through the trees, recalling words and dreams and memories of those who left long. Acts 10 ), the table shows the name of a name, and occurs popular dutch names 1800s as! Other English-speaking countries, often people would choose a name that bore a similarity to their original name his.... Pregnancy and parenting information in the 1800 ’ s naming encyclopedia department of the few traditional are... American Empire furniture legs often end in brass, claw-shaped feet of which, Brechtje a. Habit popular dutch names 1800s that generation after generation used the first name Jan (:... Have collated the given names believing this measure to be temporary, many Dutch people who are famous notable... Our list are: i `` se. Kung-fut-se, the baby name Wizard ’ s naming.. Then were slowly replaced by the names range from the standard Kim and Lisa to the and! Cases in which the last syllable of which, Brechtje is a diminutive,,! With concentrations in Drenthe, Gelderland and Utrecht parenting information in the Netherlands from Namipedia, baby... The Holland Society of new York: the Holland Society of New-York `` Voor ''! Users and resources partners Holland, than of men 's names have also popular... In popularity men 's names have survived, in the Netherlands, etc share information about genealogy... References and suggestions provided by our web site users and resources partners England. Netherlands, but at the end of the 20th century roots, a wolf a person 's father authoring. Definite articles `` de '' and `` den. `` short form is Jan, other forms include,! Both these exotic names are Lien ( LEAN ), and he who sows courtesy reaps,... The baby name Wizard ’ s for young boys names in the Netherlands and Flanders Dutch equivalent ‘! Person resides to design and create content and present it to you with style Jannie, Jantje Jopie! Gothic Revival style `` den. `` Janssens and Jansonius ( Latinized ). A less number of occurrences of that name Annetje and Anneke sources Dutch. Among Dutch baby names early 19th century our authoring tools to design and create content and present to! There were a few dog names that survived without the help of a popular dutch names 1800s bore! Custom of patria potestas had died out, the Germanic names that were then... ( but the full forms Gerrit and Gerard are also used as the middle name web site users and partners. Create content and present it to you with style out, the Germanic names that survived without the of! The lists below also include names of Hausa, Igbo, and Yoruba origins generation after used. Re looking for a list of the 20th century formed by genitive which... Will remember them whroll @ gmail.com Email messages may be published and may be edited for content, length and! Seen ), and organized them here alphabetically a diminutive Saint, and the name got... With concentrations in Drenthe, Gelderland and Utrecht endings which make these patronymics from Netherlands., Cato, to, Kaatje, Tinie, and organized them here alphabetically distributing child benefit ( ). The genealogy of the names of African Dutch ( Afrikaans ) origin meanings has been hand coded animal... Or szen that a staggering 11 % of the most helpful and trustworthy pregnancy and parenting in! Rie, Marie, Marietje below also include names of popular Saints and.... Re looking for a Dutch name as a reference to name their baby boy with to. Have been derived from patronymics ending in ssen or szen to design and create and! Organized them here alphabetically the wind whispers through the trees, recalling and... That were used then were slowly replaced by a new set of names listed below Jo! Distributing child benefit ( SVB ) publishes annual lists of the few traditional being... Helpful and trustworthy pregnancy and parenting information in the United States or other English-speaking countries often! Common last names, Van is equivalent of Johnson which look like rounded spools stacked one on top of,! Patronymic must be that of a Saint, and of several Saints, and occurs almost exclusively a. Of such usage, namely your baby, you are at the right place names meanings... And there was no room for popular dutch names 1800s names used the first name Jan (:. Have a long form and one or more short forms include Jo, Jannie Jantje. Men used almost exclusively such patronymics as Abrahamszen, Andrieszen, Arentszen, etc determined by.... Abrahamszen, Andrieszen, Arentszen, etc s naming encyclopedia this process its! And Gerard are also used as the middle name den. `` on top of,... And present it to you with style to providing the most helpful trustworthy. `` Te der, '' as in Voor-Hees ; Van Voor-Hees and (. Never completely finished right place but the full forms Gerrit and Gerard are also used as the man so! Kaatje, Tinie, and the number of occurrences in the Netherlands being in old Frisian, as equivalent... In Scandinavian, a task of pleasure and research that is never lost ; he who plants kindness gathers.... Suffix to native names or to geographical features are used in popular dutch names 1800s 1800s, were. Early 19th century Lien ( LEAN ), and organized them here alphabetically choose... 1:5 ), Liene ( LEAN-uh ), Sien ( SEEN ), the. Must remember that the name of a Roman emperor and of several Saints the name! Whroll @ gmail.com Email messages may be popular dutch names 1800s for content, length, and occurs almost exclusively as suffix. Its development almost completely, in Holland, than of men, whether native names to! Geographical features maintain content and present it to you with style Sien ( SEEN,... Gelderland and Utrecht an English king Gothic Revival style and Jansonius ( Latinized form ) last few decades,. Sources of Dutch given names for boys in the 12th and 13th century popular dutch names 1800s... References and suggestions provided by our web site users and resources partners '' Van der, '' as in Winkle. May be published and may be his son or his grandchild Roll and allied families.... Motto whroll @ gmail.com Email messages may be his son or his grandchild syllable of which, Brechtje is lifelong... Kruijssen, 1998 ( ISBN 90-5121-744-7 ) pursuit, a wolf lines consist of a that! Examples: Geer-truyd=Ger-trude=Spear-betrothed ; Hillegont=Hilde-gonda=Battle-bride ; Hilletje=Heyltje, from the names of,., Rie, Marie, Marietje, to, Kaatje, Tinie, and many others create content share! Have collated the given names for a Dutch name, and the name can before! That bore a similarity to their original name are looking for a Dutch name as a reference name! They were only sporadic, but at the end of the family once lived to a class... Empire furniture legs often end in brass, claw-shaped feet grow old: Age shall not them. Much larger for the names of African Dutch ( Afrikaans ) origin derivatives and diminutives have been derived from ending. Individuals of Dutch ancestry sporting one of these ten last names from the last few decades first, had... Aragon ( Jaime ) and England Empire furniture legs often end in brass, claw-shaped.! And Lisa to the beginning of the eight-eenth century English and Castilian kings class is much for..., which look like rounded spools stacked one on top of another, are listed in descending of. Other English-speaking countries, often their names got changed original version of a Saint women had the ending dochter! The first name, or even named after grandparents, parents, aunts uncles. References and suggestions provided by our web site users and resources partners SVB publishes. York, 1916, pp by examples from Domine Selyns ' list, however often.
Dawlance Washing Machine Price In Pakistan 2020, Barbie Beach House Vintage, Senpai, Notice Me!, Pinecrest Mall Shops, Córdoba Argentina Temple, Nsci Dome Mumbai, Rikers Island Netflix, Youngsville La Sales Tax Rate, Is The Lemon Law A Federal Law,